|
(http://javiercervigonpintura.blogspot.com/)
Diccionario de términos:
Arriccio: penúltima capa del enlucido que soporta
una pintura al fresco y que recibe la sinopia.
Cal: según la norma UNE-ENV 459-1, “término
general que incluye formas físicas y químicas
de diferentes variedades en las que puede presentarse
el óxido y el hidróxido de calcio y de
magnesio”.
Enjabelgar: encalar, blanquear un enfoscado con lechada
de cal.
Enlucido: última capa de un guarnecido. En el
estuco de cal esta capa es de masa grasa y se aplica
con llana.
Esgrafiado: tipo de estuco que consiste en superponer
varias capas de masas de cal pigmentadas y en raspar
y levantar la capa superficial, siguiendo las líneas
de un dibujo previo, para que quede al descubierto la
inferior, de diferente tonalidad y, si se desea, textura.
Estarcido: técnica empleada para calcar o trasladar
una figura u ornamento al muro. Consiste en puntear
un papel grueso siguiendo las líneas del dibujo
previo, colocarlo sobre el paramento y golpearlo con
una muñeca de estarcir, de forma que la silueta
del motivo quede marcada en el muro.
Estuco: revestimiento continuo para acabados de paramentos
interiores o exteriores, realizado con masa de cal grasa
en pasta, arenas y polvo de mármol y, si procede,
pigmentos.
Algunos tipos de estucos existentes son: estuco enlucido,
estuco enlucido destonificado, estuco escodado, estuco
abujardado, estuco labrado, estuco planchado, etc.
Intonaco: última capa de masa grasa o enlucido
sobre el que se aplica la pintura al fresco. Se aplica
por jornadas.
Marmoración: imitación de la piedra de
mármol con la técnica del estuco.
Mortero: argamasa formada por aglomerante (cal, cemento),
arena y agua que se emplea para ejecutar enfoscados
o rejuntados.
Pigmento: sustancia micrométrica natural o artificial,
no soluble en agua ni en aceite, que confiere su color
a otro material. Las sustancias que se disuelven en
agua se denominan tintes o colorantes. Los pigmentos
aptos para la técnica de la cal son: las tierras
y los óxidos de hierro para los colores rojos,
amarillos, negros y pardos, el verde óxido de
cromo y el azul de cobalto.
Pintura de cal: pintura porosa de interiores y exteriores
con propiedades desinfectantes y esterilizantes, que
se elabora disolviendo cal apagada en gran cantidad
de agua. Puede teñirse si se desea.
Pintura al fresco: técnica pictórica
que emplea como vehículo el agua de cal, como
pigmento tierra y óxidos y como aglutinante la
cal contenida en la masa del enlucido fresco sobre el
que se pinta. La cal del enlucido, cuando entra en contacto
con el anhídrido carbónico del aire, carbonata
y juntamente con la arena forma una superficie dura
y resistente donde se han incorporado los pigmentos.
Para lograr este efecto, el enlucido final debe aplicarse
por partes o jornadas. Es por tanto la técnica
de pintura en la cual pigmentos permanentes a prueba
de cal, dispersos en agua, son pintados sobre un revoque
fresco de cal. Si bien la técnica del fresco
se utiliza mayoritariamente para la pintura mural, aquí
la tomaremos también como técnica.
Pintura al fresco por andamiadas. Técnica de
fresco mural usado sobre todo en Bizancio, consistente
en cubrir la pared por zonas horizontales y en toda
la altura permitida por el andamio. Fue reemplazada
a partir del siglo XIV por el fresco por jornadas, atribuido
tradicionalmente a Giotto, que permite una mejor adherencia
de la pintura (cf. BORRÁS GUALIX, Gonzalo M.;
LORENTE, Juan Francisco Esteban; ALVARO ZAMORA, Isabel.
Introducción General al Arte. Arquitectura. Escultura.
Pintura. Artes Decorativas. Madrid, Istmo, s/f. p. 247).
Pintura al fresco por jornadas. Técnica de pintura
mural al fresco que se impuso a partir de Giotto en
el siglo XIV en Italia, y que consiste en revocar sólo
la porción de pared que se planea pintar en el
día. Tiene la ventaja, sobre la técnica
por andamiadas, de garantizar que los colores se apliquen
sobre revoque húmedo, mejorando la eficacia del
fresco (cf. Ibidem, p. 247, y MALTESE, Corrado (Coord.),
Las técnicas artísticas, Madrid: Cátedra,
1997).
Pintura al mezzo fresco. Según el Tesauro DIBAM,
“técnica de pintura al fresco común
en la última mitad del siglo XVI en la cual la
pintura se hace sobre el revoque parcialmente seco,
añadiendo cal a los colores para aumentar su
adherencia” (cf. AAVV. Tesauro de Arte y Arquitectura
DIBAM, versión castellana del Art & Architecture
Thesaurus Online. Getty Research Institute, v2.0 2003.
Versión online en http://www.aatespanol.cl/).
Pintura al silicato (técnica). Técnica
de fresco que, según Corrado Maltese, “tiene
por base el silicato de potasa (...). El enlucido se
impregna con el silicato. La cal forma, con el silicato
de potasa y el carbón, silicato cálcico
y carbonato cálcico, un material duro”.
Cf. MALTESE, Corrado (Coord.), Las técnicas artísticas,
Madrid: Cátedra, 1997. p. 294.
Pintura al stucco-lustro. Método de pintura
al fresco que utiliza partes iguales de cal apagada
blanca y polvo de mármol. La superficie es frotada
con una plancha caliente para crear un brillo. (Cf.
Ibidem).
Restaurar: Reparar, renovar; del latín: restauro,
-as, instauro, restituo, redintegro, renovo.
Revoco: revestimiento de protección de paramentos
exteriores o interiores, elaborado con morteros de cemento
o mixto. La NTE de 1974 engloba en la voz revocos los
revestimientos confeccionados con cemento, cal y resinas.
Sinopia: boceto preliminar de una pintura al fresco
que se dibuja con ocre rojo sobre el arriccio y sirve
para delimitar las diferentes jornadas. El nombre proviene
de Sinope, ciudad en el Mar Negro de donde los romanos
extraían este tipo de pigmento.
Temple: Pintura de colores preparados con líquidos
glutinosos y calientes, como agua de cola, etc.
Tender: extender y presionar el mortero en el muro.
Trampantojo: Enredo u artificio para engañar
a otro a ojos vista. Lat. ocullorum fallacia, ‘ilusión,
trampa, enredo o artificio con que se engaña
a uno haciendo ver lo que no es’. Se aplica a
las técnicas de representación que producen
sensación real de relieve sobre el plano (trompe
d’oeil en francés).
Yeso: Sulfato de cal hidratado, compacto o terroso,
blanco por lo común, tenaz y tan blando que se
raya con la uña. Deshidratado por la acción
del fuego y molido tiene la propiedad de endurecer rápidamente
cuando se amasa con agua y se emplea en la construcción
y en la escultura.
Ver cal II
Ver agua de cal
Ver diccionario de la cal
I
|
