(Consorci per a la Normalització Llinguística www.cpnl.org)

A
a media madera  •  de mitja mossa
abarrotar  •  embarrotar / barrotar
abatible  •  abatible
abeto  •  avet
acanalado, -ada •  acanalat, -ada
acanalador / cepillo acanalador •  cadell / galzador
acoplable  •  acoblable
adaptable  •  adaptable
adosado, - ada •  adossat, -ada
aguja  •  agulla
aislante  •  aïllant
ala  •  ala
alacena  •  armariet de paret / armari de rebost
álamo  •  àlber
alcornoque  •  alzina surera
aldaba  •  balda
alerce  •  làrix
alféizar  •  ampit d'una finestra
alicates de boca plana •  alicates de boca plana
alicates universals •  alicates universals
alisar  •  planejar
alma  •  ànima
almacén  •  magatzem de fusta o taulons
almohadillado, -ada •  encoixinat, -ada
altar  •  altar
altura de peldaño •  alçària d'esglaó
alzapiés / apoyapiés •  alçapeus
amoladora  •  mola
amueblado  •  moblat
anillo de pressión •  molla
apilable  •  apilable
arca / arcón •  caixa / arca
arca de esponsales / arca de novia •  caixa de núvia
arca de monja •  caixa de monja
archivador  •  arxivador
arco  •  arc
argallera  •  bornador
arista  •  aresta
armadura de cubierta / cercha / cuchillo •  encavallada / armadura de coberta
armario  •  armari
armario con altillos •   armari amb dalts
armario con puertas correderas •  armari amb portes corredisses
armario con puertas de persiana •  armari amb portes de persiana
armario de cocina •   armari de cuina
armario de luna •   armari mirall / a. de lluna / trèmol
armario empotrado •  armari de paret  / a. d'obra
armario giratorio / torno •  armari giratori / torn
armario llavero •   armari de claus / a. clauer
armario rinconero / a. de rincón •  armari raconer / a. cantoner
armario ropero / a. ropero •   armari rober
armario senzillo •   armari senzill
armarios bajos •   armaris baixos
armazón / esqueleto •   carcassa / esquelet
armella  •  armella / baga
armella maestra •   armella mestra
arqueta / arquilla •   arqueta / arquella
arquibanco  •  arquibanc / bancal / caixabanc
arquilla  •  arquilla
arquimesa / bargeño •  arquimesa
articulación de placa •  articulació de placa
articulación de rótula •  articulació de ròtula
asiento  •  seient
aspillera / saetera •  espitllera / sagetera
aspiradora  •  aspiradora
astilla  •  estella
ataúd / caja mortuoria / féretro •  taüt / caixa de morts / fèretre
auxiliar  •  auxiliar
azuela  •  aixa

B
balancín / mecedora •  balancí
balaustre  •  balustre
balcón  •  balcó
baldaquino  •  dosser / baldaquí
banca  •  banca
banco  •  banc
banco arrimador •  banc de paret
banco de carpintero •  banc de fuster
banco de respaldo •  banc respatller / banc de respatller
banco sin respaldo •  banc ras
banda adhesiva •  cinta adhesiva / banda adhesiva
banda de tensar •  banda de tesar
banqueta  •  banqueta
banquillo  •  banquet / banqueta
baranda de pipas •  barana de pipes
barandal  •  sola d'una barana
barandilla / baranda •  barana
bargueño  •  barguenyo
barra  •  barra
barrena  •  tribana
barrena  •  barrina / trebinella
barreno  •  barrobí
barreno (barrena grande) •  triba / barrina grossa
barrilete / siete •  barlet
barrote  •  barrot / brèndola d'escala
base  •  base
bastidor  •  bastigi (d'una porta)
bastonera  •  bastonera
bastren  •  bastrenc / ganiveta
batea  •  calaix pla
batiente / hoja •  batent / fulla (d'una porta o finestra)
baúl / mundo •  bagul
benjamín / sillita •  cadireta / benjamí
berbiquí  •  filaberquí
berbiquí de trinquete •  filaberquí de carraca
biblioteca  •  biblioteca
biombo  •  paravent
bisagra  •  frontissa
boca de lobo •  gorja (tancament)
botador  •  rèbol
botellero  •  ampoller
botiquín  •  farmaciola / botiquí
broca / taladro •  broca
brocha  •  brotxa
brochal  •  jou
bruñidor  •  brunyidor
buc de cajones •  buc de calaixos
bufete / aparador •  bufet / aparador
buril  •  burí
buró  •  buró
buzón  •  bústia

C
caballete  •  cavallet
cabecera  •  capçalera d'un llit
cabecera (lado donde se pone la  almohada) •  capçal
cabecero / cabio •  testera d'un bastiment / capçal
cabio alto •  testera superior
cabrilla  •  cavall
cabrio  •  cabiró
caja / cotana •  trau / mossa / encaix
caja de herramientas •  caixa d'eines
caja de persiana •  caixa de persiana
calibrador  •  calibrador
cama  •  llit
cama camera •  llit de 5 pams / l. de cos i mig
cama de góndola •  llit de góndola
cama de matrimonio / c. doble •  llit de matrimori / l. doble
cama individual •  llit individual / l. de solter
cama nido / c. cariola •  llit niu
cama turca •  llit turc
canapé  •  canapè
cantarera  •  cantirer
canterano  •  canterano
canto  •  cantell
capialzado  •  capialt
cárcel  •  congreny
carcoma  •  corc de la fusta (animal)
carcoma  •  corcadura (pols o part corcada)
carcomido  •  corcat
carda  •  carda
carga axial •  càrrega axial
carga móvil •  càrrega mòbil
carpintería  •  fusteria
carpintería de aluminio •  tancaments d'alumini
carpintería de armar •  fusteria d'armar
carpintero  •  fuster
carpintero de armar •  fuster d'armadures
carpintero de obra de afuera / c. de armar •  fuster d'obres
carpintero de taller •  fuster primater
carpintero portaventanero •  fuster de portes
carrera  •  biga sabatera / carregadora
carrito de servicio •  carret de servei
cartabón  •  cartabó
cartabón de carpintero / escuadra de uña •  cartabó de biaix
casillero  •  caseller
castaño  •  castanyer
catre  •  catre
cedro  •  cedre
cemento  •  ciment
cenefa  •  sanefa / orla
cepilladora  •  planejadora
cepillar  •  ribotar / ribotejar
cepillo / limpiadera •  ribot / plana
cepillo curvado •  plana voltada
cepillo de carpintero / juntera •  garlopa / jac
cepillo de machiembrar / c. de embarrotar •  boet
cepillo de pulir •  plana de polir
cepillo de renvalsar •  plana de galzes
cepillo de repelar •  plana d'esborrassar
cepillo dentado •  plana de dents
cepillo eléctrico •  ribot elèctric
cepillo metálico •  ribot metàl·lic
cerezo  •  cirerer
cerradero / sujetador •  nas
cerradura  •  pany
cerradura de seguridad •  pany de seguretat
chaflán  •  xamfrà
chaise longue •  chaise longue
chapa  •  xapa
cheira  •  trinxet / falcilla
chiffonnier  •  xifonier / calaixera alta i estreta
cincel  •  cisell
cinta de persiana •  cinta de persiana
cinta métrica •  cinta mètrica
claraboya / tragaluz / lucernario •  claraboia / lluerna
cocina  •  cuina
codillo / codo •  colze
cofre  •  cofre
cofrecillo  •  cofret
cogote  •  banyot d'un bastiment
cola de milano •  cua d'oreneta / c. d'oronella
colgar  •  penjar
comedor  •  menjador
cómoda  •  calaixera / còmoda
compás  •  compàs
compás de gruesos •  compàs de gruixos
compás de puntas •  compàs de puntes
compás de vara / c. de vástago •  compàs de vara
compresión  •  compressió
confessionario  •  confessionari
confidente  •  confident / butaca vis a vis
conglomerado  •  conglomerat
consola  •  consola
contrachapado  •  contraplacat / contraxapat
contrahuella  •  contrapetja / davant / davanter
contramoldura  •  contramotllura
contrapar / falso par •  contracavall
corazón / duramen •  cor / duramen
cornijal  •  peu dret cantoner
cornisa  •  cornisa
cornucopia  •  cornucòpia
correa  •  corretja
cortador  •  tallador
cortaingletes / caja de ingletes •  serrabiaixos / tallabiaixos
cosedor  •  cosidor
costero  •  quadrejatura / coster
credencia  •  credença
credencia de lujo •  tinell
cruz de san Andrés •  creu de sant Andreu
cuadrado, -ada •  quadrat, -ada
cuadral  •  cairat
cuadrar / escuadrar •  quadrejar / escairar
cuadro  •  quadre
cuarterón / entrepaño •  plafó / clavenda
cubrejuntas  •  tapajunts / guarnit
cuchilla  •  ganiveta / cutxef
cuchilla para moldurar •  ganiveta per a motllurar
cuchillero  •  estrep de monjo (coberta)
cuchillo  •  ganivet / coltell
cuerda  •  corda
cuna  •  bressol
cuna  •  llit de baranes
cuña / calzo •  falca / tascó

D
de ruedas •  de rodes
de serie •  de sèrie
de tijera •  de tisora
decaer  •  decaure
derrame  •  esqueixada / esplandit (d'una finestra)
desenfundable  •  desenfundable
desensamblar  •  desencadellar / desemmetxar
desmontable  •  desmuntable
despacho  •  despatx
despensa  •  rebost
destornillador  •  tornavís / desengramponador
destornillador de berbiquí / d. de chicharra •  tornavís de carraca
destornillador de boca plana •  tornavís de tall recte / t. de boca plana
destornillador de estrella / d. de boca cruziforme •  tornavís d'estrella / t. de boca de creu
desván  •  golfa
dintel / cargadero / lintel •  llinda
diván  •  divan

E
ebanista  •  ebenista
ebanistería  •  ebenisteria
ébano  •  banús / eben
ejión / cuña •  tascó
empalme  •  empalmament / emmetxat de cap/encaix de cap
empalme a media madera con clavijas  •  empalmament de mitja mossa amb clavilles
empalme a media madera con testa en bisel •  empalmament de mitja mossa amb testa esbiaixada
empalme con espigas alternadas •  empalmament amb espigues (metxes)alternades
empalme con espigas redondas •  empalmament amb espigues (metxes) rodones
empalme con espigas sencillas •  empalmament amb espigues (metxes) senzilles
empalme de cola de milano •  empalmament de cua d'oreneta
empalme de espiga •  empalmament d'espiga
empalme de horquilla •  empalmament de forquilla/e. de metxa oberta
empalme de rayo de Júpiter •  empalmament amb junt de jou
empalme en pico de flauta •  empalmament de mitja mossa esbiaixada
empotrado, -ada •  encastat, -ada
encaje  •  contragalze
encimera  •  placa de focs / placa de cocció / fogons encastables
encina  •  alzina
encolada  •  encolada
encolar  •  encolar
engargolado  •  engalzat
engargolar  •  engalzar
engrapar  •  grapar / engrapar
engrasador  •  greixador
enlistonado / listonado •  enllistonat
enmaderar  •  enfustar
ensamblado  •  emboetat
ensambladura / ensamble •  encaix
ensambladura a caja y espiga ciega •  encaix de trau i metxa cega
ensambladura a media madera •  encaix de mitja mossa
ensambladura a media madera en cruz •  encaix de mitja mossa en creu
ensambladura a media madera en inglete •  encaix de mitja mossa amb biaix de cartabó
ensambladura a media madera en T •  encaix de mitja mossa en T
ensambladura de caja y espiga pasada •  encaix de trau i metxa passada
ensambladura de colas de milano / e. de c. descubiertas  •  encaix de cues d'oreneta passades
ensambladura de colas de milano ciegas •  encaix de cues d'oreneta cegues
ensambladura de espiga doble •  encaix de dues metxes
ensambladura de horquilla •  encaix de forquilla / e. de metxa oberta
ensambladuras de cola de milano •  encaixos de cua d'oreneta / e. de cua d'oronella
ensamblar  •  emboetar
ensamblar  •  encaixar
entablado / entarimado •  empostissat
entabladura  •  ample d'escala / amplària d'escala
entablar  •  empostissar / empostar
entalladura  •  entalla
entibación / apuntalamiento •  apuntalament
entramado de una pared •  entramat d'una paret
entrecinta / puente / tirantilla •  entrecinta / pont
entredós  •  entredós
envigado  •  embigat
escabel / reposapiés / apoyapiés •  escambell / reposapeus
escalera colgada •  escala penjada / suspesa
escalera de barco / esc. de máquinas •  escala de vaixell
escalera de caracol con alma •  escala de cargol amb ànima
escalera de caracol con ojo •   escala de cargol amb ull / esc. helicoïdal
escalera de espárrago / esc. de mesana •  escala de muntant central
escalera extensible •  escala extensible
escalera reducida / esc. de samba / esc. de balanceo •  escala reduïda
escalera sobre zancas •  escala sobre muntants
escalinata  •  escalinata
escaño  •  banc escon / escon / escó
escaparate / aparador •  aparador
escofina de media caña •  raspa de mitja canya
escofina plana •  raspa plana
escofina redonda / e. de cola de rata •  raspa rodona / r. de cua de rata
escoplo  •  badaine
escribanía  •  escrivania
escritorio  •  escriptori / taula escriptori
escuadra  •  escaire
escuadrador  •  escairador
esmeril / papel esmeril •  paper de vidre
espátula  •  espàtula
especiero  •  especier
espiga  •  metxa / espiga
espiga de cara •  metxa de cara
esqueleto / armazón •  esquelet / carcassa
estaca / palo •  estaca
estante / anaquel •  prestatge / lleixa / estant
estantería  •  prestatgeria
estría  •  estria / regata
eucalipto  •  eucaliptus
extensible  •  extensible

F
facistol / atril •  faristol
faldistorio  •  faldistori
falleba / españoleta •  falleba
falsa escuadra / saltarregla •  santanell / capserrat
fichero  •  fitxer
fijo, -a, -os, -as •  fix, -a, -os, -es
flecha  •  fletxa
fleje  •  fleix
fleje cubrejuntas •  fleix tapajunts
flexión  •  flexió
flexión esviada •  flexió esbiaixada
forjado  •  forjat / sostre forjat
formón  •  enformador
formón de punta corriente / puntacorriente •  puntacorrent
fresadora  •  fresadora
fresno  •  freixe
funcional  •  funcional

G
gabinete  •  gabinet
galán de noche •  galant de nit
galga  •  galga
garlopín  •  garlopí
gato / tornillo / sargento •  cargol d'estrènyer / serjant / gat
gema  •  sema
giratorio, -oria •  giratori, -òria
graduable  •  graduable
gramil  •  rotlle / rotllo
gramil / bramil •  rosset
grapa / gato •  grapa / gafet
grapadora  •  grapadora / engrapadora
guardapolvo / sobradillo •  pestanya
guardarropa  •  guarda-roba
guarnecer / adornar •  guarnir
gubia  •  gúbia
gubia triangular •  burenc
guía  •  guia
guía de persiana •  guia de persiana
guillame  •  guilleume
guimbarda  •  guimbarda

H
hamaca  •  hamaca
haya  •  faig
hebra de madera •  bri de fusta
herraje  •  ferramenta
hierro  •  ferro
hilera / fila •  fila
huella (de peldaño) •  estesa (de graó)

I
intereje  •  intereix
interruptor  •  interruptor

J
jácena  •  jàssera
jamba  •  brancal
jardinera  •  jardinera
jaula  •  gàbia
joyero  •  joier
junquillo  •  ribet clavat (d'una finestra)
junta  •  junta
junta a rayo de Júpiter •  junta de jou
junta al tope / j. de cabeza •  junta de cap

L
lama  •  lamel·la
lámina aislante •  làmina aïllant
lámina de madera •  fullola
lata  •  llata / barra de fusta
lengüeta  •  crestall
librería  •  llibreria
lijadora portátil de cinta •  polidora portàtil de cinta
lijadora portátil orbital •  polidora portàtil orbital
lima biconvexa •  llima biconvexa
lima cuadrada •  llima quadrada
lima de media caña •  llima de mitja canya
lima plana •  llima plana
lima redonda / l. de cola de rata •  llima rodona / l. de cua de rata
listón  •  llistó
litera  •  llitera
llave inglesa •  clau anglesa
llave maestra •  clau mestra
loseta / plaqueta •  lloseta
luna / espejo •  mirall
luz / vano •  llum

M
machihembrado, -da •  encadellat, -da
machihembrar  •  encadellar
macho de aterrajar •  mascle de roscar
madera alburente •  fusta flonja
madera blanca / m. ligera •  fusta blanca
madera bronca o repelosa •  fusta revessa / f. amb grops
madera de trepa •  fusta de dibuix
madera lisa / m. sin nudos •  fusta abrinada
madera para labrar •  fusta d'obra
madera repelosa •  fusta repelosa
maderage  •  fustatge
maderamen  •  fustam
madero  •  llepassa
mampara  •  mampara de bany
mamperlán  •  graonera
mango  •  mànec
mangueta  •  manganella (coberta)
máquina de afilar / m. de amolar •  màquina d'esmolar
máquina universal •  màquina universal
marco  •  marc
marco / cerco •  bastiment / marc
marco de 15 cm •  bastiment de tres quarts
marco de mocheta •  bastiment de doella
marco de tabique •  bastiment d'envà
martillo  •  martell
martillo de carpintero / m. de orejas •  martell d'orelles / m. de fuster
martillo de chapear •  martell de planejar / m. de xapar
martillo de ebanista •  martell de pena / m. d'ebenista
maza  •  maça
melis  •  pi melis
ménsula / cartela •  mènsula / cartel·la
mesa  •  taula
mesa camilla •  taula braser
mesa con alas •  taula d'ales
mesa con cajones •  taula amb calaixos
mesa de ajedrez •  taula d'escacs
mesa de dibujo •  taula de dibuix
mesa de ordenador •  taula d'ordinador
mesilla / alféizar •  clavellinera / replanell de finestra
mesita  •  tauleta
mesita de noche / comodín •  tauleta de nit / comodí
metálico, -a •  metàl·lic, -a
metro plegable •  metre plegable
mirilla  •  espiera / espiell
mobiliario / moblage •  mobiliari / moblatge
moblista  •  moblista
modular  •  modular
módulo  •  mòdul
moldura  •  motllura
moldura postiza •  motllura postissa
molduraje  •  motlluratge
montante  •  tarja
montante / larguero •  muntant
montante central •  muntant mitger
montante quicial •  muntant de penjar
moqueta / pavimento textil •  moqueta / paviment tèxtil
mordazas / prensas •  mordasses / premses
mostrador / barra •  taulell
móvil  •  mòbil
mueble  •  moble
mueble bar / licorero •  moble bar / licorer
muesca / picadero •  osca / mossa
multifuncional  •  multifuncional
musiquero  •  musiquer

N
nivel  •  nivell
nogal  •  noguera
nudo  •  nus / grop de la fusta / tenell

O
ojo de buey •  ull de bou
oscilobatiente  •  oscil·lobatent
otomana  •  otomana

P
paellero  •  paeller
pajecillo / palanganero •  peu de ribella / palanganer / rentamans
pala  •  pala
palanca / alzaprima •  alçaprem / perpal / palanca
paleta  •  paleta
panel  •  plafó
papelera  •  paperera
paragüero  •  paraigüer
paramento  •  parament
parqué a la francesa / p. de hojas quebradas  •  parquet a la francesa
parqué a la inglesa •  parquet a l'anglesa o de frisos
parqué de mosaico •  parquet de mosaic
parqué de tablas machiembradas •  parquet de posts encadellades
parqué de taracea •  parquet de marqueteria
parqué encolado •  parquet encolat
parqué flotante •  parquet flotant
parqués en espinapez •  parquets d'espina de peix
pasador de resbalón •  pestell de pany de cop
pasamanos  •  passamà
pasarela  •  passarel·la
peana / travesaño inferior •  travesser inferior
peldaño / escalón •  esglaó / graó / escaló
peldaño de arranque •  esglaó d'arrencada
pendiente  •  pendent
pendolón  •  monjo / pendeló
péndulo  •  pèndol
percha  •  penjador / penja-robes
persiana  •  persiana
persiana abatible horizontal •  persiana abatible horitzontal
persiana abatible vertical / contraventana / postigo •  persiana abatible vertical / paravent / porticó exterior
persiana ciega •  persiana cega
persiana corredera •  persiana corredissa
persiana de cuerda •  persiana de corda
persiana enrollable •  persiana enrotllable
persiana partesol / brise-soleil •  persiana para-sol / brise-soleil
persiana veneciana •  persiana veneciana
persianas de batiente exterior •  persianes de batent exterior
pestillo  •  pestell / llisquet
picaporte  •  picaporta
pie de rey •  peu de rei
pie derecho de unión •  peu dret d'unió
piedra de afilar •  pedra d'esmolar / pedra esmoladora
pilar  •  pilar
pilarote de una barandilla •  barrot / pilar d'arrencada d'una escala
pincel  •  pinzell
pino  •  pi
pipa de una baranda •  pipa d'una barana
pistola  •  pistola
pistola de aire comprimido •  pistola d'aire comprimit
plegable  •  plegable
plomada  •  plomada
plurifuncional  •  plurifuncional
polea  •  politja
poltrona  •  poltrona
pomo / manija / puño •  pom / maneta
portabrocas / mandril •  portabroques
pórtico  •  pòrtic
postigo / contraventana •  finestró / porticó
prensa  •  premsa
prensa de bastidor •  serjant de viga / s. de bastir
prensa de cantos •  serjant de cantells
prensa de fleje / prensa para cuadros •   serjant d'emmarcar / premsa per a quadres
prensa hidráulica •  premsa hidràulica
profundidad de peldaño •  fondàrià d'esglaó
protección  •  protecció
proyectable  •  projectable
puerta  •  porta
puerta basculante •  porta basculant
puerta cochera •  porta cotxera
puerta corredera curva •  porta corredissa corba
puerta corredera tangente •  porta corredissa tangent
puerta de ballesta •  porta de ballesta
puerta de cuarterones •  porta de plafons / p. emplafonada
puerta de guillotina •  porta de guillotina / p. caladissa
puerta de librillo / p. plegable •  porta de llibret / p. plegable
puerta de vaivén •  porta de vaivé
puerta emplomada •  porta emplomada
puerta enrasada •  porta enrasada / p. sense galze
puerta enrollable de lamas •  porta enrotllable de lamel·les
puerta enrollable de malla •  porta enrotllable de malla
puerta giratoria •  porta giratòria
puerta lisa •  porta llisa
puerta renvalsada / puerta con renvalsos •  porta engalzada / p. amb galze
puerta resaltada •  porta ressaltada
puerta solapada •  porta cavalcada / p. amb tapaboques
puerta superponible •  porta sobreposable
puerta vidriera •  porta vidriera
puertas suspendidas •  portes suspeses
puf  •  puf
pulidor  •  ferro de polir
punta  •  punta
puntal  •  puntal
punzón  •  punxó
pupitre  •  pupitre

R
radiador  •  radiador
ranura / gárgol •  cadell
raspador  •  raspador / rascador
rasqueta  •  rasqueta
reacción  •  reacció
rebajo  •  sagnia (d'una biga)
rebajo  •  rebaix
reclinatorio / propiciatorio •  reclinatori / genuflectori / agenollador
recojedor / enrollador •  recollidor (de cinta de persiana)
registro de persiana •  registre de persiana
regruesadora  •  regruixadora
regulable  •  regulable
rellano / descansillo •  replà
reloj  •  rellotge
reloj de pared •  rellotge de paret
reloj de pié •  rellotge de caixa alta / r. de peu
renvalsar  •  galzar
renvalso  •  galze
repelo  •  repèl
repisa de ventada •  lleixa de finestra
resaltar  •  ressaltar
retablo  •  retaule
revistero  •  revister
rinconera  •  raconera / cantonera
rinconero / de rincón •  raconer / de racó
ristrel / durmiente •  llata d'empostissat
roble  •  roure
rollo (del árbol) •  roll (del tronc de l'arbre)
rulo de persiana •  corró de persiana

S
sección  •  secció
secreter  •  secreter
semicírculo  •  semicercle
sentar-se  •  asseure's
serrucho  •  xerrac
serrucho de enrasar clavijas •  xerrac de clavilles
serrucho de punta/ s. de puñal/ s.de vuelta •  xerrac de punta
serrucho para chapa •  xerrac de xapa
serucho de costilla •  xerrac de beina / x. de molla
setial  •  setial
sierra abrazadera / s. de aserrador •  serra de trepar / verduc
sierra circular / s. de disco •  serra circular / s. de disc
sierra de arco •  serra d'arquet
sierra de bastidor •  serra de bastidor / s. de sant Josep
sierra de cadena / motosierra •  serra de cadena
sierra de cinta •  serra de cinta
sierra de cinta sin fin •  serra de cinta sens fi
sierra de marquetería / segueta •  serra de vogir / s. de marqueteria
sierra de vaivén •  serra de vaivé
silla  •  cadira
silla con orinal •  basseta
silla de anea •  cadira de boga
silla de brazos •  cadira de braços
silla plegable •  cadira plegable / c. de tisora
sillería  •  cadiratge
sillería  •  cadirat
sillón / butaca •  butaca
sillón de orejas •  butaca d'orelles
sillón frailero •  cadira de frare
sofá  •  sofà
sofá cama •  sofà llit
solera / durmiente •  sola d'una bastida
soporte  •  suport
suplementario  •  suplementari, -ària

T
tabaquera  •  tabaquera
tabla  •  post
tabla de entablar •  post d'empostissar
tabla machihembrada •  post encadellada
tablero aglomerado •  tauler aglomerat
tablero de anuncios •  tauler d'anuncis
tablero rechapado •  tauler rexapat
tablón  •  tauló
taburete  •  tamboret
taladrador de broca •  trepant de broca / trepadora de broca
taladrador de cadena •  trepant (o trepadora) de cadena
taladradora / maquina taladradora •  trepant / màquina de foradar / trepadora
taladro de pecho •  trepant de pit
talón  •  taló
taquillón  •  taquilló
tarima  •  tarima
tenazas  •  tenalles / estenalles
terraja (para roscar) •  filera
tijera  •  tisora
tirante  •  tirant
tocador  •  lligador / tocador
tope de falleba •  sometera de falleba
tope de persiana •  topall de persiana
tornapunta / jabalcón •  tornapunta
tornillo  •  cargol / vis
tornillo de banco / prensa de banco •  cargol de banc / cargol de fuster
tornillo de ebanista •  cargol d'estoc
tornillo de mano •  cargol de mà
tornillo de presión •  cargol de pressió
tornillo sin fin •  cargol sens fi
torno  •  torn
torsión  •  torsió
tracción  •  tracció
tragaluz / claraboya •  lluerna / claraboia
tramo / tiro de escalera •  tram d'escala / ram d'escala
trasto  •  andròmina
travesaño  •  travesser
travesaño de antepecho •  travesser d'ampit
travesaño superior •  travesser superior
tresillo  •  tresillo
trinchero  •  trinxant
trípode  •  trípode / trespeus
triscador  •  entrescador
trona / silla alta •  trona
tronco  •  tronc
trono  •  tron / soli
tronzador / serrucho de bosque •  xerrac de dues mans
tubular  •  tubular
tumbona  •  gandula
tupí  •  tupí

U
umbral / tranco •  llindar / marxapeu
unión a tope •  acoblament pla
unión de ranura y lengüeta •  acoblament de cadell i ànima postissa
unión machihembrada •  acoblament encadellat
unión por rebajo •  acoblament galzat
urna  •  urna

V
varilla  •  verga
vasar  •  escudeller / enfila / antosta
vasar para tazas •  tasser
velador  •  vetllador
vena / veta •  veta / vena
ventana  •  finestra
ventana  oscilante de eje inferior  •  finestra oscil·lant d'eix inferior
ventana  oscilante de eje superior  •  finestra oscil·lant d'eix superior
ventana a la autraliana •  finestra a l'australiana
ventana a la francesa de una hoja •  finestra a la francesa d'un batent
ventana a la italiana de dos hojas •  finestra a la italiana de dos batents
ventana basculante •  finestra basculant
ventana corredera •  finestra corredissa
ventana cruzada •  finestra creuada
ventana de guillotina •  finestra de guillotina
ventana de lamas orientables horizontales •  finestra de lamel·les orientables horitzontals
ventana de librillo de eje lateral •  finestra de llibret d'eix lateral
ventana de tejado •  finestra de teulada
ventana fija •  finestra fixa
ventana geminada •  finestra geminada
ventana pivotante •  finestra pivotant
ventanal  •  finestral
ventanas abatibles •  finestres abatibles
ventanas de celosía •  finestres de gelosia
ventanas de eje deslizante •  finestres d'eix lliscant
ventanas de hoja deslizante •  finestres de batent lliscant
ventanas giratorias •  finestres giratòries
verdulero  •  verdurer
verga / junquillo / varita •  vergueró / verga prima / llistó
vidriera  •  vidriera (porta v. o finestra v.)
vierteaguas / goterón •  trencaaigües / goteró
viga (vigas) •  biga (bigues)
viga compuesta / b. en doble T •  biga composta / b. en doble T
viga cumbrera / parhilera / gallo •  biga carenera / b. serrera / b. comunera
viga embrochada •  biga enjovada
viga en T •  biga en T
viga escuadra •  cairat
viga hueca / viga cajón •  biga de caixó
viga laminada •  biga laminada
viga maciza •  biga massissa
viga maestra / jácena •  biga mestra / jàssera
viga riostra / riostra •  biga de trava / trava
viga solera •  biga solera
vigueta voladiza •  bigueta voladissa
viruta / acepilladura •  floc / encenall / burballa
vitrina  •  vitrina

Y
yuxtapuesto, -ta •  juxtaposat, -da

Z
zampeado  •  empeçolat
zanca  •  muntant d'escala
zanquín  •  entornpeu
zapatero  •  sabater
zapatón  •  estaló de pla
zócalo  •  sòcol
zócalo de obra  •  sòcol d'obra